In accordance with you criterion, what’s the way to encourage young students to study science?
|
Segons el seu parer, com podem animar els joves a estudiar ciència?
|
Font: MaCoCu
|
In his opinion, octopuses live outside the common body-brain divide.
|
Segons el seu parer, els pops viuen fora de la divisió comuna entre cos i cervell.
|
Font: MaCoCu
|
On Amendment 25, we shall each vote in our own way.
|
Quant a l’esmena 25, cadascun votarà segons el seu parer.
|
Font: Europarl
|
Those attending the inauguration and awards ceremony had the chance to vote for the solution they thought resolved this year’s challenge the best.
|
Els assistents a l’acte d’inauguració i lliurament de premis van tenir l’oportunitat de votar in situ la solució que, segons el seu parer, resol millor l’enunciat d’aquest any.
|
Font: MaCoCu
|
According to them, this is due to the ability of satellites to measure data continuously, regardless of environmental conditions and the accessibility of different areas of the ocean.
|
Segons el seu parer, això es deu a la capacitat que tenen els satèl·lits de mesurar dades contínuament, independentment de les condicions ambientals i l’accessibilitat de les diferents zones de l’oceà.
|
Font: MaCoCu
|
In your view, what’s the biggest challenge facing education today?
|
Segons el seu parer, quin és el principal repte de l’educació avui dia?
|
Font: NLLB
|
No one can, in their right mind, doubt that the ""owner"" of these services is the State.
|
Ningú no pot, segons el seu parer, dubtar que la propietària d’aquests serveis és l’Estat.
|
Font: AINA
|
One of them, according to him, is the lack of productivity of the Argentine economy.
|
Un d’ells, segons el seu parer, és el de la manca de productivitat de l’economia argentina.
|
Font: AINA
|
Parla de que, el seu judici, podria haver decidit expulsar -lo de la plataforma civica.
|
Parla del que -segons el seu parer- podria haver decidit expulsar-lo de la Plataforma Cívica.
|
Font: AINA
|
The basic mechanism of operation was the elevation of a consultation to the monarch, who resolved according to their opinion.
|
El mecanisme de funcionament bàsic era l’elevació d’una consulta al monarca, que resolia segons el seu parer.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|